Жасминовая песнь

Сборник представляет древнетамильскую (южноиндийскую) поэзию эпохи Сангама (Литературной Академии) - III - IV вв. В необыкновенно лиричных, простых и естественных стихах, написанный главным образом от имени девушки или молодого человека, поэты изображают все прелести любовных отношений на фоне реальной жизни того времени. Несколько особняком стоит поэма «Песнь о великом городе», где с величайшей точностью и достоверностью изображен старинный, ныне не существующий индийский порт Пухар. Подавляющее большинство стихотворений публикуются впервые. Составление, перевод с тамильского, примечания, сведения об авторах Алева Ибрагимова. Предисловие И. Серебрякова.